문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사잇소리 현상 (문단 편집) === 일본어 [[연탁]] 현상 === 사잇소리 현상은 일본어 [[연탁]] 현상과 유사한 면이 있다. 둘 다 고유어 층위의 특징으로 알려져있고, 합성되는 두 어간 사이에 특정한 의미 관계가 존재할 때 발생하지 않는다. 예컨대, 대등 합성어의 경우 사잇소리와 연탁 모두 발생하지 않는다. 비바람은 비와 바람이 동등한 지위를 가지고 있는 대등 합성의 예시이며 이때 사잇소리는 나지 않는다. 연탁 현상에서도 山+川는, 산과 시냇물을 통틀어 지칭하는 대등 합성일 때, [yama+kawa]이지 [yama+gawa]가 아니다. 한편 산에 흐르는 물을 지칭할 때는 연탁이 발생하여 [yama+gawa]로만 된다. 규칙이 반드시 적용되지는 않아 외우기 어렵다는 점도 유사하다. 한국어 사잇소리 현상과는 달리 지명이나 인명에서도 종종 나타난다는 것이 차이점이다.[* 일례로 만화 캐릭터 [[타네시마 포푸라]](種島ぽぷら)는 애니메이션 내내 타네시마(たねしま)라고 읽지만 작가는 후일담에서 자기는 타네지마(たねじま)라고 읽는다는 소회를 밝히기도 했다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기